LILIANA MANETTI : "La donna che venne da lontano" (la storia di Shabnam) - Ed. Rossini 2020 - pagg. 82
Dalla prefazione di Elisabetta Valeri :
Liliana Manetti, in Shabnam, traccia l’evoluzione della protagonista in un immergersi e riemergere dall’abisso emotivo che, fino all’ultima pagina, la pervade. Sullo sfondo di un’empirica ricostruzione storica dell’Afghanistan degli anni Sessanta, si staglia la vicenda di una donna audace e coraggiosa.

In uno scenario sociale dominato da un monopolio patriarcale, infatti, la protagonista è relegata in una prigione ideale intessuta di aspettative e rappresentazioni declinate al maschile. Si legge, tra le pagine, una puntuale ricerca storica condotta da Liliana Manetti.
La dilatazione temporale del romanzo attesta, infatti, una conoscenza documentata dei fatti.

L’excursus si dipana con la guerra contro l’Unione Sovietica, il successivo movimento di insurrezione dei talebani mirato alla difesa politica e militare, l’incremento delle truppe statunitensi sul territorio afghano, il percorso ideologico dei mujahidin fino all’attacco alle torri gemelle.

Questi avvenimenti, inscritti nella fabula come corollario, si snodano nel libro. L’autrice consegna al lettore la chiave interpretativa di una vicenda intimistica, attraverso la narrazione di un autentico romanzo di formazione.

a costruzione dell’identità di Shabnam evolve, dall’abbrivio al climax finale, in un tentativo, ininterrotto, di rivalsa. Le altre figure femminili sono portatrici di istanze diverse.

Se la madre della protagonista rappresenta la disillusione, la nonna è fonte di ispirazione.

Una sorta di alter ego di Shabnam, il trait d’union fra una visione arcaica del femminile e l’aspirazione alla libertà.

Pubblicato in collaborazione con CISDA

Book Trailer

Non chiamatemi eroe. Storie di ribellione, resistenza e coraggio. Per difendere i diritti umani, ad ogni costo.
di Lorena Cotza e Ilaria Sesana | 6 giu. 2019

Non vogliono essere chiamati eroi. Sono donne e uomini coraggiosi che hanno scelto di difendere in modo nonviolento i diritti umani, l'ambiente, le comunità dai soprusi dei potenti. A tutti i costi. Sono testimoni scomodi, pietre d'inciampo, lottatori pacifici.

I difensori e le difensore dei diritti umani sono persone che - spesso lontano dai riflettori e in aree remote del pianeta - rischiano la vita per proteggere i più deboli, la propria comunità, le minoranze discriminate, i diritti dei lavoratori o magari il fiume sacro alla propria gente. Solo nel 2018 sono stati 321 i "difensori" uccisi nel mondo: eppure sono loro a chiederci di raccontare le loro storie di ostinata resistenza senza retorica.

Nurcan Baysal, giornalista che denuncia le discriminazioni sofferte dai curdi in Turchia, Saydia Gulrukh, attivista che in Bangladesh non si stanca di chiedere un giusto salario e maggiore sicurezza sul lavoro; Veronika Lapina che in Cecenia sfida una cultura retriva per difendere le persone LGBT: Marco Omizzolo che in Italia, nonostante le minacce, rivendica i diritti dei migranti sfruttati.

Persone che non sono rimaste in silenzio e che. in fondo, difendono anche il nostro diritto al futuro, alla bellezza, a un mondo più sicuro, senza guerre e ingiustizie. Con la prefazione di Andrew Anderson.

Le autrici:

Lorena Cotza (Cagliari 1988) lavora nel settore campagne e comunicazione per l’Organizzazione non governativa Front Line Defenders e per “In Difesa Di - Per i diritti umani e chi li difende”, una rete di oltre 50 organizzazioni italiane che si occupano di diritti umani.
In passato, ha lavorato come giornalista freelance e con l’Ong londinese Peace Direct. Ha inoltre trascorso sei mesi in Honduras per un progetto di volontariato.

Ilaria Sesana (Como 1981) è giornalista professionista e videomaker. Ha scritto per diverse testate italiane e internazionali inchieste, approfondimenti e reportage sui temi delle migrazioni e dei diritti umani.
Collabora con LEDHA-Lega per i diritti delle persone con disabilità e con la campagna “InDifesa” di Terre des Hommes Italia. Dal 2017 nella redazione di Altreconomia, per cui ha scritto “La manutenzione della bicicletta e del ciclista di città”.

Per l’acquisto si veda questo link.

L’Afghanistan di Malalai, Belquis, Maryam, Selay, Farzane, Andeisha, Pari e mille e altre mille come loro è fatto di ideali, sogni e cose molto concrete.
Iniziative che solo donne coraggiosissime, impegnate al limite del sacrificio possono perseguire nel paese dei Warlords, delle invasioni e della guerra perpetua.
Queste donne parlano e creano.
Organizzano e gestiscono alloggi per orfani, apparati di sostegno ai familiari delle vittime di interminabili conflitti civili e internazionali, scuole d’istruzione e di avviamento al lavoro, case rifugio per sfortunate schiacciate dalla spirale di persecuzione e violenza.

Editore: Poiesis (Alberobello)
Collana: I lapislazzuli

Anno edizione: 2013

di Cristiana Cella
2017, Città del sole Edizioni

Una pubblicazione a cui l’autrice ha lavorato nel corso di alcuni anni fatti di viaggi, incontri e interviste. Quello che viene fuori è una raccolta di storie e di voci di donne forti che ci portano dentro la loro vita quotidiana, facendoci partecipare alle loro sfide, al loro coraggio, tenace, generoso e leggero.
Racconta, in particolare, la guerra quotidiana delle avvocate. Il filo conduttore della prima parte, infatti, è il difficile cammino di un’avvocata che lavora al Centro Donne dell’Associazione Hawca (sostenuto dal progetto COSPE, Vite preziose) e della sua cliente, tra mille ostacoli, per salvare la sua vita. In questa storia se ne inseriscono tante altre, storie di tragedie e di riscatti, di dolore e di libertà. La seconda parte del libro racconta l’Afghanistan di oggi, la vita dei suoi abitanti, sempre più fragile e minacciata, la situazione politica disastrosa, la guerra in corso, attraverso interviste, documenti e incontri.

Cristiana Cella - Giornalista, scrittrice, sceneggiatrice. Dal 2009 è membro del Cisda.
Si occupa di progetti umanitari nel Paese, ha collaborato con L’Unità, Il Sole 24 ore e altre testate on line.

L’attivismo di base in Afghanistan.
Novembre 2016

Pubblicazione a cura di: Network Afghanistan & Bildungswerk Berlin der Heinrich-Böll-Stiftung e.V.
Traduzione a cura del CISDA (Coordinamento Italiano Sostegno Donne Afghane)
Beatrice Biliato, Laura Quagliuolo, Giovanna Gagliardo, Graziella Mascheroni, Piero Leodi

"I governi occidentali, i media internazionali e le ong vogliono far credere che in Afghanistan sia in atto una ricostruzione e che il paese stia vivendo un cambiamento positivo.
Ciò li aiuta a giustificare l’occupazione della NATO.
Come attivisti che vivono in Afghanistan e lì fanno lavoro politico, siamo qui per dare una versione molto diversa di ciò che, mentre parliamo, sta realmente accadendo nel paese."
Mariam Rawi (RAWA), 17 novembre 2015

Verso una primavera afghana?

di Chavis Melody Ermachild
Cisda Onlus

Nuova edizione a cura del CISDA del libro sulla storia di Meena, fondatrice di RAWA, l’Associazione Rivoluzionaria delle Donne Afghane, una giovane che ha lottato fino alla morte per difendere un popolo oppresso e soprattutto la sua componente più inerme e calpestata, le donne e i bambini.

Per l’acquisto scrivere a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. (offerta libera a partire da 12 € più spese di spedizione).
Sono disponibili copie per la diffusione.

Subito dopo l’edizione originale americana del 2003, Mai tornerò indietro di Melody Ermachild Chavis fu tradotto e pubblicato in diversi Paesi, tra cui l’Italia, dove le copie sono andate esaurite in pochi anni. Oggi il CISDA (Coordinamento Italiano Sostegno Donne Afghane onlus), che da lungo tempo sostiene RAWA in Italia, ha deciso di farne una nuova edizione.

Il libro racconta la storia di Meena, la fondatrice di RAWA (Associazione Rivoluzionaria delle Donne Afghane), una donna che ha lottato fino alla morte per difendere un popolo oppresso e soprattutto le sue componenti più inermi e calpestate: le donne e i bambini.

Nata a Kabul nel 1956, Meena è una studentessa universitaria quando inizia a battersi contro l’occupazione sovietica e il suo governo fantoccio, e a denunciare le violazioni dei più elementari diritti umani.

Fonda RAWA e con le attiviste che via via si uniscono a lei promuove marce di protesta e incontri pubblici, fonda una rivista, organizza un ospedale, scuole e laboratori di cucito per donne e bambini rifugiati in Pakistan.

Oggi, a trent’anni dal suo assassinio, Meena vive ancora in ogni azione e in ogni battaglia di RAWA, che continua a lottare contro il fondamentalismo, la misoginia, l’oscurantismo religioso, la povertà e l’ignoranza come strumenti di sopraffazione, attraverso un’instancabile opera di denuncia politica e di educazione ai diritti.

La prefazione al libro è scritta da RAWA.

di Enrico Piovesana
ARIANNA Editrice, Collana Un’altra storia, Marzo 2016

La mia lotta contro i signori della guerra e 
l’oppressione delle donne afghane
Malalai Joya, Piemme Edizioni, marzo 2009

Malalai Joya è una donna afgana che non ha mai conosciuto la pace. È nata infatti sotto l’occupazione russa.
Dopo la caduta dei Talebani è stata eletta parlamentare.
Malalai ha dedicato la vita ad alzare la voce contro l’oppressione delle donne afgane e contro i signori della guerra. Per questo è stata espulsa illecitamente dal Parlamento.
È oggetto di continue minacce di morte e vive una vita blindata. Per tutto questo è costretta a indossare quel burka contro cui ha da sempre lottato.

Zoya con John Follain e Rita Cristofari
 Sperling
Paperback 2002

Una donna afgana racconta la sua battaglia per la libertà

Se non avessi conosciuto Zoya in un campo di profughi afghani in Pakistan, se non avessi incontrato tante militanti della Rawa (Revolutionary association of women of Afghanistan), se non avessi visto il lavoro da loro svolto nei campi o anche nelle scuole per i rifugiati a Islamabad o Peshawar, se non avessi visitato i loro orfanotrofi, se non avessi vissuto alcuni dei momenti che vengono raccontati nel libro Zoya la mia storia, difficilmente potrei ritenerlo una testimonianza vera.


(recensione di Giuliana Sgrena)

Ediesse Saggi, a cura di Ester Fano (luglio 2012)

Il volume esplora la recente nascita di movimenti nonviolenti in alcune zone di turbolenza politica e sociale: i conflitti in corso tra israeliani e palestinesi, il complesso rapporto tra religione e politica in Birmania, il nascente movimento nonviolento in Iraq.

Simona Cataldi, esponente del Cisda, a seguito di indagini effettuate sul campo, ha elaborato un resoconto della miserabile condizione delle donne nella cornice a sua volta atroce della guerra in corso in Afghanistan.
Un esame incisivo e coraggioso che mostra uno scenario oscuro e disperante – nel quale si intravedono sì piccoli spiragli di tregua, di avvio a una qualche affermazione di diritti – ma con la  convinzione di poterci arrivare solo percorrendo una strada di ardua e lunghissima affermazione della nonviolenza.
(vedi il capitolo “L’Afghanistan che resiste” di Simona Cataldi).

Simona Cataldi
Edup 2009

L’intervento internazionale in Afghanistan ha poi liberato le donne afghane? La domanda è ovviamente retorica: i media ci mandano in continuazione immagini della guerra in Afghanistan, le notizie sulle perdite subite dalle truppe internazionali nelle varie zone del paese e sulla possibilità di aumentare il contingente militare internazionale. Il silenzio sembra caduto sul mondo delle donne e soprattutto su una reale possibile loro partecipazione alla vita politica e, quindi, sui cambiamenti nella situazione dei diritti.

Di Enrico Piovesana
Edizioni Città del Sole 2012
Prefazione di Malalai Joya

La storia del movimento maoista afgano Shùlai, promotore delle rivolte studentesche, contadine e operaie che hanno caratterizzato il ‘Sessantotto afgano’ e i primi anni ’70, organizzatore di insurrezioni contro il regime filosovietico alla fine degli anni ’70, protagonista di un’autonoma lotta armata partigiana contro l’invasore sovietico e le milizie fondamentaliste finanziate dagli Stati Uniti.
È ancora oggi impegnato in una lotta politica clandestina contro l’occupazione Nato e il fondamentalismo, sia quello talebano, sia quello dei signori della guerra tornati al potere con Karzai e con il sostegno di Washington.

Il volume è in vendita nelle librerie che distribuiscono i libri delle Edizioni Città del Sole: si veda l’elenco completo a questo link.

di Liliana Manetti
Rossini Editore (Gruppo Santelli)

2° edizione - febbraio 2020

Liliana Manetti ha fortemente iscritto la sua vicenda in una data cornice cronico-ambientale che è quella degli anni ’60 vissuti in Afghanistan, un paese che non era scenario di guerra e di odi massificati ma dove, pur vivendo nella povertà e nelle ristrettezze, si conduceva un’esistenza onesta e rispettata. […]
Liliana Manetti con questa sua nuova opera ci fa conoscere da più vicino Shabnam attraverso le sue insicurezze e timori, le sue speranze e i sogni che pian piano riesce poi a raggiungere.